توازن | TAWAZON

دليل المحاسب

مرجع شامل للميزات المحاسبية

دليل الحسابات، القيود اليومية، القوائم المالية وأكثر

الإصدار: 1.0

تاريخ الإصدار: أبريل 2026

الجمهور المستهدف: المحاسبون والمديرون الماليون

اللغات: العربية والإنجليزية

📑 فهرس المحتويات

1. مقدمة: دور المحاسب...
2. دليل الحسابات...
3. القيود اليومية...
4. القوائم المالية...
5. التقارير المتقدمة...
6. الموازنات ومراكز التكلفة...
7. الأصول الثابتة والاستهلاك...
8. إقفال الفترة المالية...
9. إقفال الصندوق...
10. مصروفات الأعمال والرواتب...
11. الخزائن والبنوك وسندات الدفع...
12. مرجع صلاحيات المحاسب...
13. الأسئلة الشائعة...
1 مقدمة: دور المحاسب في نظام توازن
🎯ما يغطيه هذا الدليل

صُمّم هذا الدليل للمحاسبين والمديرين الماليين الذين يستخدمون وحدات المحاسبة المتقدمة في نظام توازن. يغطي جميع ميزات القيد المزدوج وإنتاج القوائم المالية وإدارة الفترات والتقارير التحليلية.

💡ملاحظة الوضع المزدوج

جميع الميزات المحاسبية الموصوفة في هذا الدليل متاحة في الوضع المحلي (قاعدة بيانات SQLite) والوضع الأونلاين (REST API السحابي). الوظائف متطابقة — يختلف فقط موقع تخزين البيانات.

🔑مستوى وصول المحاسب

دور المحاسب (userType = 'accountant') يملك وصولاً إلى الوحدات التالية افتراضياً. يمكن للمدير ضبط الصلاحيات الفردية.

2 دليل الحسابات
🌳نظرة عامة

دليل الحسابات هو أساس جميع العمليات المحاسبية في نظام توازن. وهو شجرة هرمية لجميع الحسابات المستخدمة في نظام القيد المزدوج للشركة.

نوع الحسابالوصفالرصيد الطبيعي
الأصولالنقدية، المدينون، المخزون، الأصول الثابتةمدين
الخصومالدائنون، القروض، المصروفات المستحقةدائن
حقوق الملكيةرأس المال، الأرباح المحتجزةدائن
الإيراداتإيرادات المبيعات، دخل الخدماتدائن
المصروفاتتكلفة البضاعة المباعة، الرواتب، الإيجار، الاستهلاكمدين
إضافة حساب
  1. من الشريط الجانبي، اذهب إلى الحسابات → دليل الحسابات
  2. انقر على زر إضافة حساب
  3. أدخل رمز الحساب (مثال: 1100)
  4. أدخل اسم الحساب بالعربية والإنجليزية
  5. اختر نوع الحساب
  6. اختر الحساب الأصلي (اختياري)
  7. حدد ما إذا كان حساباً ختامياً
  8. انقر حفظ
🔍تصفية الحسابات والبحث
3 القيود اليومية
📝إنشاء قيد يومي
  1. اذهب إلى الحسابات → القيود اليومية → إضافة قيد جديد
  2. اختر تاريخ القيد
  3. أدخل وصفاً/مرجعاً للقيد
  4. أضف السطور: لكل سطر اختر الحساب وأدخل مبلغ المدين أو الدائن
  5. تحقق من أن مجموع المدين = مجموع الدائن
  6. انقر حفظ للحفظ كغير مرحّل، أو ترحيل لقفل القيد
⚠️تحذير القيد المرحّل

بعد ترحيل القيد، لا يمكن تعديله. لتصحيح قيد مرحّل، استخدم وظيفة العكس لإنشاء قيد مقابل، ثم أنشئ القيد الصحيح.

📋تصفية القيود اليومية
التصفيةالوصف
نطاق التاريختصفية القيود من/إلى تاريخ
حالة الترحيلعرض الكل / المرحّلة فقط / غير المرحّلة فقط
نوع المرجعتصفية بالمصدر: يدوي، فاتورة، دفعة، راتب، استهلاك، إلخ
💡أمثلة عملية
1️⃣مثال: تسجيل بيع نقدي
الحسابمديندائن
النقدية (1100)1000-
إيرادات المبيعات (4100)-1000

✅ المدين = الدائن = 1000

2️⃣مثال: تسجيل دفعة للمورد
الحسابمديندائن
ذمم دائنة - مورد (2100)5000-
نقدية / بنك (1100)-5000
4 القوائم المالية
⚖️ميزان المراجعة

يعرض ميزان المراجعة جميع الحسابات مع أرصدتها الإجمالية مديناً ودائناً. غرضه التحقق من أن مجموع المدين يساوي مجموع الدائن.

  1. اذهب إلى التقارير → التقارير المالية للحسابات → ميزان المراجعة
  2. اختر نطاق التاريخ
  3. انقر توليد لعرض ميزان المراجعة
  4. صفّ بنوع الحساب أو ابحث عن حسابات محددة
  5. انقر تصدير PDF لحفظ أو طباعة التقرير
📊الميزانية العمومية

الميزانية العمومية تُظهر المركز المالي للشركة في تاريخ محدد: الأصول = الخصوم + حقوق الملكية.

القسميشمل
الأصول المتداولةالنقدية، المدينون، المخزون
الأصول الثابتةالممتلكات والمعدات ناقص مجمع الاستهلاك
الخصوم المتداولةذمم دائنة، مطلوبات مستحقة
الخصوم طويلة الأجلقروض وسندات طويلة الأجل
حقوق الملكيةرأس مال المالك والأرباح المحتجزة
💹قائمة الدخل

تُظهر الأداء المالي للشركة خلال فترة: الإيرادات – المصروفات = صافي الدخل (أو صافي الخسارة).

5 التقارير المتقدمة
📅تقرير استحقاقات العملاء

يُظهر المستحقات المتأخرة من العملاء، مصنّفةً بعدد أيام التأخير.

فترة التقادمالوصف
جارية (0-30 يوم)مستحقة مؤخراً أو لم تستحق بعد
متأخرة 30-60 يومخطر معتدل — تواصل مع العميل
متأخرة 60-90 يومخطر عالٍ — تصعيد التحصيل
متأخرة +90 يومحرج — فكر في مخصص ديون مشكوك في تحصيلها
📦تقرير استحقاقات الموردين

يُظهر المدفوعات المتأخرة للموردين حسب فترة التأخير. يساعد على تخطيط التدفقات النقدية الخارجة وتجنب غرامات التأخير.

💧تقرير التدفق النقدي

يُظهر تقرير التدفق النقدي كيف تتحرك النقدية داخل وخارج الشركة خلال فترة، مصنّفةً إلى ثلاثة أنشطة:

6 الموازنات ومراكز التكلفة
💹إنشاء موازنة
  1. اذهب إلى الموازنات → إضافة موازنة
  2. أدخل اسم الموازنة والسنة المالية
  3. أضف سطور الموازنة: لكل حساب أدخل المبلغ المخطط
  4. احفظ الموازنة (الحالة: مسودة)
  5. عند الجاهزية، أرسل للاعتماد
  6. المدير يعتمد الموازنة (الحالة: معتمدة)
📊مقارنة الموازنة بالفعلي

بعد اعتماد الموازنة، يمكنك تشغيل تقرير تحليل الموازنة الذي يقارن المبالغ المخططة بالأرقام الفعلية من القيود اليومية.

🏢مراكز التكلفة

تتيح مراكز التكلفة تتبع الإيرادات والمصروفات حسب القسم أو المشروع أو الموقع داخل الشركة.

7 الأصول الثابتة والاستهلاك
🏭تسجيل أصل ثابت
  1. اذهب إلى الأصول الثابتة → إضافة أصل
  2. أدخل اسم الأصل والرمز والفئة
  3. أدخل تكلفة الاقتناء وتاريخ الشراء
  4. أدخل العمر الإنتاجي (بالسنوات أو الأشهر)
  5. اختر طريقة الاستهلاك: القسط الثابت، المتناقص، أو وحدات الإنتاج
  6. اربط الأصل بالحساب ذي الصلة في دليل الحسابات
  7. احفظ الأصل (الحالة: نشط)
📉تشغيل الاستهلاك
  1. اذهب إلى الأصول الثابتة → حساب الاستهلاك
  2. انقر تحميل الأصول لتحميل جميع الأصول النشطة
  3. اختر فترة الاستهلاك (الشهر/السنة)
  4. راجع مبالغ الاستهلاك المحتسبة لكل أصل
  5. انقر توليد القيود لإنشاء قيود الاستهلاك اليومية
  6. انقر ترحيل لتسجيل قيود الاستهلاك بشكل دائم
💡نمط قيد الاستهلاك
الحسابمديندائن
مصروف الاستهلاك (5xxx)X-
مجمع الاستهلاك (1xxx)-X
8 إقفال الفترة المالية
📆إنشاء الفترات المحاسبية

قبل إقفال فترة، يجب إنشاؤها أولاً. يمكن أن تكون الفترات شهرية أو ربع سنوية أو سنوية — طالما لا تتداخل.

  1. اذهب إلى المحاسبة → إقفال الفترة → إضافة فترة
  2. أدخل اسم الفترة وتاريخ البداية وتاريخ النهاية
  3. اختر السنة المالية التي تنتمي إليها هذه الفترة
  4. احفظ (الحالة: مفتوحة)
🔒إقفال فترة
  1. تأكد من ترحيل وتوازن جميع القيود اليومية للفترة
  2. اذهب إلى الفترة التي تريد إقفالها وانقر إقفال الفترة
  3. يتحقق النظام: يفحص أن مجموع المدين = مجموع الدائن عبر جميع القيود
  4. تُرحَّل الإيرادات والمصروفات تلقائياً إلى حساب الأرباح المحتجزة
  5. تتغير حالة الفترة إلى: مغلقة
⚠️إقفال الفترة إجراء جدي

بمجرد قفل الفترة (على عكس مجرد الإغلاق)، لا يمكن إعادة فتحها. راجع دائماً تقرير ملخص الفترة قبل القفل. إعادة الفتح ممكنة للفترات المغلقة، ولكن ليس المقفولة.

9 إقفال الصندوق
🏧إجراء الإقفال اليومي للصندوق

يُطابق إقفال الصندوق الرصيد النقدي المتوقع (من سجلات النظام) مع الرصيد النقدي الفعلي عند نهاية اليوم.

  1. اذهب إلى المالية → إقفال الصندوق → إنشاء إقفال جديد
  2. أدخل الرصيد الافتتاحي لليوم
  3. يحتسب النظام النقد المتوقع من جميع معاملات البيع
  4. أدخل الرصيد الفعلي المحسوب
  5. راجع الفرق (المتوقع – الفعلي = الفرق)
  6. أدخل ملاحظات تشرح أي فرق
  7. انقر إنشاء قيد محاسبي لتسجيل الفرق النقدي في الحسابات
  8. اطبع تقرير الإقفال للتوثيق
📜عرض تاريخ الإقفالات

اذهب إلى المالية → تاريخ إقفالات الصندوق لعرض جميع تقارير الإقفالات السابقة.

10 مصروفات الأعمال ومحاسبة الرواتب
💸تسجيل المصروفات

وحدة المصروفات تتعامل مع المصروفات التجارية المتنوعة خارج المشتريات والرواتب. كل مصروف يُولّد قيداً محاسبياً تلقائياً.

👩‍💼محاسبة الرواتب

عند معالجة دفعة راتب، يُنشئ النظام تلقائياً قيداً محاسبياً.

📒نمط قيد الراتب
الحسابمديندائن
مصروف الرواتب (5xxx)الراتب الإجمالي-
خصومات مستحقة (2xxx)-إجمالي الخصومات
نقدية / بنك مستحق (1xxx/2xxx)-صافي الراتب
11 الخزائن والبنوك وسندات الدفع
🏦الخزائن والحسابات البنكية

يدعم نظام توازن خزائن نقدية متعددة وحسابات بنكية. لكل منها تتبع رصيد خاص وتاريخ معاملات.

الإجراءالوصف
تسجيل إيداعنقد أو شيك مودع في الخزينة/البنك
تسجيل سحبنقد مسحوب من الخزينة/البنك
تحويل بنكيتحويل بين الحسابات
🧾سندات القبض والصرف
نوع السندمتى تستخدمهالقيد المحاسبي
سند قبضعميل يدفع مستحقاتمدين النقدية/البنك / دائن ذمم مدينة
سند صرفدفع مورد أو مصروفمدين ذمم دائنة / دائن النقدية/البنك
12 مرجع صلاحيات المحاسب
🛡️مفاتيح الصلاحيات وما تفتحه
💡المدير دائماً لديه وصول كامل

دور المدير يتجاوز جميع فحوصات الصلاحيات تلقائياً. الصلاحيات أدناه تُطبَّق على الأدوار غير الإدارية.

الصلاحيةتتحكم فيالمفتاح
عرض التقاريرالوصول لجميع التقارير المالية والتحليليةcan_view_reports
تعديل الفواتيرإضافة فواتير جديدة، تحديث سطور الفواتيرcan_edit_invoice
حذف الفواتيرحذف فواتير البيع والشراء والمصروفاتcan_delete_invoice
اعتماد الفواتيرتحويل عروض الأسعار إلى فواتير مبيعاتcan_approve_invoice
إدارة العملاءإضافة وتعديل وحذف سجلات العملاءcan_manage_customers
إدارة الموردينإضافة وتعديل وحذف سجلات الموردينcan_manage_suppliers
عرض الأسعاررؤية تكلفة وأسعار بيع المنتجات في الكتالوجcan_view_prices
تطبيق الخصمتطبيق خصومات على سطور الفواتيرcan_apply_discount
تصدير البياناتطباعة وتصدير التقارير وقوائم العملاء والموردينcan_export_data
تحديث المخزونتعديل كميات المخزون يدوياًcan_update_stock
إضافة أصنافإضافة وتعديل المنتجات في كتالوج المنتجاتcan_add_items
حذف الأصنافحذف المنتجات من كتالوج المنتجاتcan_delete_items
13 الأسئلة الشائعة
هل يمكنني استيراد دليل الحسابات من Excel؟

حالياً يُدخَل دليل الحسابات يدوياً ضمن النظام. استخدم شاشة إضافة حساب لبناء شجرة حساباتك.

ماذا يحدث للفواتير عند إقفال الفترة؟

إقفال الفترة يُرحّل صافي الدخل إلى حساب الأرباح المحتجزة عبر قيد إقفال تلقائي. تبقى بيانات الفواتير سليمة وقابلة للقراءة.

هل يمكنني امتلاك حسابات فرعية أعمق من مستوى واحد؟

نعم. يدعم دليل الحسابات مستويات هرمية غير محدودة. مثال: الأصول (1000) → الأصول المتداولة (1100) → النقدية (1110) → النقدية الصغيرة (1111).

هل تُنشئ فواتير المبيعات قيوداً محاسبية تلقائياً؟

نعم. عند ترحيل الفاتورة، يُنشئ النظام تلقائياً القيد المحاسبي المزدوج المقابل. ينطبق الأمر نفسه على فواتير الشراء وسندات الدفع ومدفوعات الرواتب وقيود الاستهلاك.

كيف أُشغّل ميزان المراجعة لشهر محدد؟
  1. اذهب إلى التقارير → التقارير المالية للحسابات → ميزان المراجعة
  2. اضبط تاريخ البداية على اليوم الأول من الشهر
  3. اضبط تاريخ النهاية على آخر يوم من الشهر
  4. انقر توليد — سيُظهر التقرير الأرصدة لتلك الفترة فقط
ماذا لو احتجت لعكس قيد استهلاك؟

اذهب إلى القيود اليومية، ابحث عن قيد الاستهلاك، واستخدم زر العكس. سيُنشئ هذا قيداً مقابلاً يلغي الأصلي. ثم أعد تشغيل حساب الاستهلاك بالقيم الصحيحة.